Santrauka:
K. Kavafis „Itakėje“:
Tu niekad nesutiksi lestrigonų,
kerštingo Poseidono ir kiklopų,
jei tavo dvasioje jų nėra, jei pats
neišviliosi jų iš nebūties.
A, Venclovos vertimas
Arvydas Šliogeris: „Švelnumas ir globa — toks absurdo žmogaus santykis su pasauliu. Būtent skausmingai aiškus dabarties vienkartiškumo, praeinamybės, unikalumo įsisąmoninimas lemia svarbiausius absurdo žmogaus bruožus taurumą ir paprastumą
