Santrauka
*Palydovus / mėnulius irgi vadinu planetomis...
Vertimas nelabai vykęs: Vaikas paklausė: „Kas yra žolė?“, – atnešdamas ją pilnomis rankomis.
Kaip aš galėjau atsakyti vaikui. Aš nė pats nežinau, kas tai yra, ne daugiau nei jis.
Santrauka
milijardas tylėjimo yra žmoguje
Santrauka
Vertimas tik daugmaž: Mes galime neturėti tiek saldumynų, kiek norėtume, bet mes galime valgyti skaidrius perregimus vėjus ir gerti rožinius ryto spindulius.
Čia prozos vaikams link, bet nelengvinau savo ilgų sakinių — gal ir ne visai.
Santrauka
Namus pradėjo lankyti vapsvos... ir ta proga, kad pats ruošimosi žiemai metas...
Faktai, ypač kurie prieštarautų kūrinėliui:
Bitė darbininkė išgyvena iki 4 mėn.;
1 bitė per savo gyvenimą pagamina 1/12 arbatinio šaukštelio medaus;
rečiau vapsvos irgi gamina medų, bet labai nedideliais kiekiais, jų medus gali būti toksiškas;
pavieniui gyvenančių bičių rūšys negamina medaus.
* Gal kurį kartą reikės apie namuose paklydusią vapsvą parašyti;}
Santrauka
Vaikštant debesimis.
