Santrauka:
Vardas „Marija“ yra lietuviškas hebr. „Miriam“ vertinys. Šventajame Rašte vardai nėra tik „dėl grožio“ suteikiami asmenims. Jie visada nurodo asmens tapatybę ir misiją. Marijos vardas greičiausiai kilęs iš egiptiečių kalbos, sudarytas iš veiksmažodžio „mylėti“ šaknies. Marija yra „Mylimoji, be jokios dėmės“ (plg. Gg 4,7), „pilna malonės“, kaip ją vadina arkangelas Gabrielius (Lk 1,28).Santrauka:
Pamačiau oioioi nuotrauką ir šmėstelėjo mintelė...Santrauka:
Graikų kalboje yra trys skirtingi žodžiai, kuriais gali būti nusakomas „matymas". Jie yra sutinkami Jono evangelijos pasakojimuose apie Jėzaus Prisikėlimą iš mirties (JN 20). Lietuviai visur verčia „matyti". Tačiau tai nėra pakankamai geras vertimas.