*
Kalėdos be sniego...
nieko daugiau nežinau,
išskyrus stebuklus
Christmas without snow...
I know nothing else
but miracles
*
vis kažko trūksta
palydime senuosius
lietuje, dulksnoje, rūke
still missing something
seeing off the old year
in rain, drizzle, fog
*
tik valandėlė
apmąstyti gyvenimą –
Naujųjų vakaras
just for a while
to think over existance -
New Year‘s Eve
*
vidurnaktis...
tūkstantis jausmų už
Naujamečių šypsenų
midnight...
a thousand feelings behind
happy New Year smiles
*
pirma Naujųjų
niekam nereikalinga
karnavalo kaukė
first day of New Year
useless
carnival mask
*
sausio pirmoji...
tai ką daryti su laiku,
kuris man duotas
first of January...
so what to do with the time
that is given to me
Komentarai
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Karilė
Sukurta: 2017-02-05 23:06:25
Tas lakoniškas minties talpumas... Žavinga.
Vartotojas (-a): Santaja
Sukurta: 2017-01-08 23:07:48
Vaaaau! Kaip žavu!
Vartotojas (-a): eglute7
Sukurta: 2017-01-02 13:24:01
Visi haiku puikūs, bet man pats pačiausias pirmasis.
Juk dabar tiek daug stebuklų aplink... :)
Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas
Sukurta: 2017-01-01 22:46:11
Ačiū, kad įkeliate savo kūrybą, iš kurios galima pasimokyti. Labai geri visi šventiniai haiku ir haiga - įdomus vaizdas.
Kas dėl trečio haiku, tai bandžiau google'je surasti, kaip reiktų rašyti. Priėjau išvados, kad galima rašyti gyvenimą, jei leidžia haiku anglų kalba (jeigu vakar, tai būčiau tiksliai pasakiusi), o dabar bus viso labo mano apmąstymų produktas. Gyvenimus (kieno) haiku netinka, nes tai abstrakti reikšmė. Gyvenimą - šnekamoje kalboje tinka, nes konkrečiai parodo, kad visą gyvenimą apmąsto. Gyvenimui - tai reiškia, kiek bus suspėta, tiek užteks. Manau, rytoj atsakymą turėsiu, nes man pačiai įdomu. Aš irgi būčiau rašiusi - gyvenimui. Labai atsiprašau, jei nusukau į pievas su savo apmąstymais.
Išsaugokit širdį, kad galėtumėte aukštai pakilti, paguosti, sušildyti! Su naujaisiais Metais!
Vartotojas (-a): Saulėlydis
Sukurta: 2017-01-01 19:29:31
Be abejo, taiklios aktualijos ;)
Vartotojas (-a): Vlabur
Sukurta: 2017-01-01 18:34:57
Atkreipė dėmesį ir nustebino trečiasis. Nusipelnė!..
Tik manyčiau, jog derėtų gyvenimą arba gyvenimus.
Vartotojas (-a): Vasara7
Sukurta: 2017-01-01 18:26:18
tiesiog puikūs , naujametiški haiku
Vartotojas (-a): giedrex26
Sukurta: 2017-01-01 18:24:16
...visada stebinate savo kūryba...žodžių nedaug, o jie tokie galingi...tiesiai į širdį kalba...sukrečia ir švarina žmogaus gelmę...Laimingų Naujųjų!
Vartotojas (-a): šaltuona
Sukurta: 2017-01-01 18:09:03
Tas vingiuotas kelias tikrai atrodo, kad įteka į upę- gražu.
Kaip pasakoj, princesė laukia stebuklų- ir sulaukia, gal taip ir gyvenime...
Goda, kai tik turi laiko- rašyk haiku ir mus mokink )))