***ru / lt

равноденствие...
перестала считать свои
дни рождения

lygiadienis...
nustojau skaičiuoti savo
gimtadienius

     ***

весеннее солнце...
ещё глубже морщины
в уголках твоих глаз...  

pavasario saulė
dar gilesnės tavo raukšlės
akių kampučiuose

     ***

грибов — то, грибов!
заблудилась в лесу —
зайца не спросишь!

vaje, kiek grybų!
pasiklydau miške —
zuikio nepaklausi!
spika

2013-08-18 11:16:16

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Eiliuotoja

Sukurta: 2013-08-19 20:30:07

Puikūs haiku. 1,2 su juntamu liūdesėliu, o 3 – šmaikštus :)

Vartotojas (-a): Vlabur

Sukurta: 2013-08-18 23:05:37

:-)

Vartotojas (-a): Žalvarnė

Sukurta: 2013-08-18 16:48:24

Miela skaityti...

Vartotojas (-a): Vasara7

Sukurta: 2013-08-18 14:07:58

visi puikūs

Vartotojas (-a): Virgutė

Sukurta: 2013-08-18 12:56:10

Puikūs, verta ir man pasimokyti.

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2013-08-18 12:54:43

Visi jaukūs, vaizdingi ir artimi išgyventom nuotaikom. Nuostabiausias – pavasario saulė / dar gilesnės tavo raukšlės / akių kampučiuose – pavasaris, senesnis, bet raukšlelės akių kampučiuose nebūtinai nuo saulės... paprastai – nuo dažno šypsojimosi... gražiai skleidžiasi mintimis ir jausmais. Tik rusiškai, taip ir norisi, kad būtų морщинки.

Vartotojas (-a): eglute7

Sukurta: 2013-08-18 11:55:31

Visi - įdomūs. Linksmiausias paskutinis. Labiausiai įkritęs - vidurinysis... :)

Vartotojas (-a): miaumiau

Sukurta: 2013-08-18 11:19:58

visi liuks, pa ruski paskutinis ir viduriukas labai puikus