*** lt/en (2)

*  *  *

ilgus pavasaris
per maža erdvės vaikui
svajonių smėldėžėj


*  *  *

long waiting for spring
too little space for the kid
in sandbox of dreamland

                                              *  *  *
                                                                                          
                                              po nakties griausmo
                                              gniaužia kvapą žalumas
                                              šnekam be žodžių

                                                                                          
                                              *  *  *
                                                                                                      
                                              after night thunder
                                              in breathtaking shades of green
                                              talking without words
Goda

2013-05-21 14:07:36

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Burtažolė

Sukurta: 2013-05-22 14:26:22

Puikiai parašėte!
Skaičiau kaip vientisą, varčiau kas antrą, kas trečią eilutę, - tiesiog super!
Į mėgstamiausius! :)

Vartotojas (-a): spika

Sukurta: 2013-05-21 23:08:10

padvelkė gaiva pavasarinė žaluma, labai patiko

Vartotojas (-a): Liepsnelė

Sukurta: 2013-05-21 20:53:39

Šitas žalumas lyg dovana po ilgo ir pilko pavasario. Tikslus matymas.

Vartotojas (-a): Vasara7

Sukurta: 2013-05-21 20:23:16

labai gražūs

Vartotojas (-a): nenumeruojant

Sukurta: 2013-05-21 19:05:00

Pirmas užgniaužė kvapą. O antras... Jei nebūtų pavasario, jei dabar nesėdėčiau prie didžiulio atverto lango ir neuosčiau, nematyčiau žalumos, irgi virpintų. Dabar tikrovė už lango nukonkuravo haiku:))

Vartotojas (-a): giedrex26

Sukurta: 2013-05-21 16:05:07

...dviejų paveikslų platybėse...jaudinančiai erdvu...

Vartotojas (-a): miaumiau

Sukurta: 2013-05-21 14:36:55

šiaip tai visiems artimesnis pirmas, bet visi sako, kad antras :),
aš sakau abu vaizdūs :) ir visokie kitokie...
Antras geras savo natūra, griausmu medaliniu, ir žaluma kvepiančia.

Vartotojas (-a): Nijolena

Sukurta: 2013-05-21 14:20:36

Taikliai ir talpiai.

Vartotojas (-a): klevas

Sukurta: 2013-05-21 14:14:48

Gyvi, erdvūs.
Įkvėpsiu:)