*  *  *

ilgus pavasaris
per maža erdvės vaikui
svajonių smėldėžėj


*  *  *

long waiting for spring
too little space for the kid
in sandbox of dreamland

                                              *  *  *
                                                                                          
                                              po nakties griausmo
                                              gniaužia kvapą žalumas
                                              šnekam be žodžių

                                                                                          
                                              *  *  *
                                                                                                      
                                              after night thunder
                                              in breathtaking shades of green
                                              talking without words