*** lt/en (2)

*  *  *

ačiū... tyliai tyliai
genėta šaka pražysta
Velykų Naktį


*  *  *

in silent thanks...
a pruned twig comes into bloom
on Easter Night




                                              *  *  *

                                              Velykų rytą
                                              nelauktas sniegas ir džiaugsmas
                                              sulig gyvenimu

                                                                                        
                                              *  *  *

                                              on Easter morning
                                              unexpected snow with joy
                                              of  life the same size
Goda

2013-03-31 06:44:04

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): cedele9871

Sukurta: 2013-04-12 12:36:43

Tos Velykos po kentėjimo ant kryžiaus – ar bus kada išsemtos?

Vartotojas (-a): ardas

Sukurta: 2013-04-02 14:18:30

Man norėtųsi ...Šv.Velykų Rytą :)

Vartotojas (-a): Vlabur

Sukurta: 2013-04-01 20:40:48

Pirmajame en, sakyčiau, net labai didelė vertimo laisvė...

Vartotojas (-a): Liepsnelė

Sukurta: 2013-04-01 10:25:28

Prisikėlimas pirmiausia įvyksta žmogaus širdyje, ir nesvarbu, kad lauke sninga.
Džiugios akimirkos, gražios akimirkos. Ačiū :)

Vartotojas (-a): Laima-L@

Sukurta: 2013-03-31 20:08:29

Tas sulig gyvenimu — ypatingai...

Vartotojas (-a): spika

Sukurta: 2013-03-31 16:43:17

Labai subtiliai ir jautriai atskleistas šv. Velykų rytas

Vartotojas (-a): giedrex26

Sukurta: 2013-03-31 15:19:28

Velykų rytą
nelauktas sniegas ir džiaugsmas
sulig gyvenimu

...šitas man neišpasakytai gražus...žavi savo skaidrumu ir minties gelme...LINKSMŲ ŠVIESIŲ JUMS VELYKŲ...

Vartotojas (-a): miaumiau

Sukurta: 2013-03-31 10:07:46

jo :), gražu

Vartotojas (-a): Kapsė

Sukurta: 2013-03-31 08:26:03

Kiek daug subtilaus pastebėjimo, atrodytų, gana pilkoj kasdienybėj.