*  *  *

ačiū... tyliai tyliai
genėta šaka pražysta
Velykų Naktį


*  *  *

in silent thanks...
a pruned twig comes into bloom
on Easter Night




                                              *  *  *

                                              Velykų rytą
                                              nelauktas sniegas ir džiaugsmas
                                              sulig gyvenimu

                                                                                        
                                              *  *  *

                                              on Easter morning
                                              unexpected snow with joy
                                              of  life the same size