* * *
šerkšnotas sodas
šnabžda žvakės šviesoje
vanilės kvapas
* * *
orchard in white frost
whispers through the candlelight
scent of vanilla
* * *
baltų kirų sūkuriuos
išsiskiria snaigės ir susitinka –
atsitiktinumai
* * *
in whirl of white gulls
snowflakes parting and meeting –
happy accidents
* * *
išpažinimai…
visa ką noriu girdėt
snaigės virš vandens
* * *
confessions…
everything I’d Iike to hear
snowflakes over water
* * *
lydintys paukščiai
keltu per traškantį ledą...
jo eilės ekspromtu
* * *
birds companions
on ferry through crackle of ice...
his poem of ad-lib
Komentarai
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): radaa
Sukurta: 2013-02-25 21:06:35
žavu ir neparastai gilu... nuo vanilės>/i> per atsitiktinumus į bei skaudančias >i>snaiges virš vandens į >i> ekspromtą....
Vartotojas (-a): klevas
Sukurta: 2013-01-27 11:33:05
Girdėt snaiges virš vandens... ir tas vanilės kvapas. Gera skaityti Autorės mintis.
Vartotojas (-a): gulbinas
Sukurta: 2013-01-26 15:52:45
dvelkia jūra/pajūriu...
Vartotojas (-a): eglute7
Sukurta: 2013-01-23 20:23:16
išpažinimai…
visa ką noriu girdėt
snaigės virš vandens
Pasakiškai gražu... :)
Vartotojas (-a): Laima-L@
Sukurta: 2013-01-23 19:07:53
Labai vaizdus įprasminimas „snaigės virš vandens“ :)
Vartotojas (-a): spika
Sukurta: 2013-01-23 14:43:43
Tokie lyriški, žavūs...priglausiu
Vartotojas (-a): Eiliuotoja
Sukurta: 2013-01-23 13:41:57
...maloniai prie jų stabteliu.
Vartotojas (-a): miaumiau
Sukurta: 2013-01-23 13:02:51
ir kaktomuša, ir vanilė, nors ne cigarelė, išpažinimai: keletos pusių, ir romantik.
Vartotojas (-a): kaip lietus
Sukurta: 2013-01-23 13:02:47
Visa, ką noriu girdėt - snaigės virš vandens. Tokiu atveju tie išpažinimai tik tam kartui - jie ištirps ant vandens... :( Įdomu - tas vanduo tekantis? Tai kiek keistų esmę. Jūsų haiku aš dažniausiai suprantu (galbūt savaip, bet visgi...), ko, deja, nepasakyčiau apie kitų...
Vartotojas (-a): Liepsnelė
Sukurta: 2013-01-23 13:02:25
Iškalbėta gal ilgesiu, gal meile, o gal net geležiniu tikėjimu.