Kāp pavydo aš tau laimės, Josti...

Veizo tonke aš i tavi, Josti -
Kāp to daile sāva ūkie plosti.
Kartās ė pasėrokoutė nuoro,
Bet užeitė kažkap nepaduoro...

Mosint, pėkta dvasė tep nuoriejė,
Ka vėinam gyventė apkyriejė.
Jaunuos merguos nebgaliejau rastė -
Paviliuojau aš nu Jostė Nastė...

So Nastelė aš spakaini mėiga
Bematau kap pernā mētu snėiga:
Kuožna nākti, ka nueinav gōltė,
Prāded rėbėnietėis ėr ont vėršaus poltė!

Dėinuom maklėniejo nusėplūkės.
Snaibis jem, ėr ein po velnė ūkis.
Nuors da mētu šimts ė nesokāka,
Pavėrtau i tėkra kryvalāka.

Tonke, kėimė vākštiuodams, paklysto,
Vo parējės - šonėis nepažysto.
Kon daryt? Juk neso tuoks pagēdės,
Ka nubiegtiuo pasėkart i mēdė!

Kāp pavydo aš tau laimės, Josti:
Tyle, daile sāva ūkie plosti.
Tau pavyka tuoki dōrnio rāstė,
Katras paviliuotom tāva Nāstė...
Pranis

2009-02-01 22:34:44

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Laũmele

Sukurta: 2010-02-01 17:20:46

tikrai skaičiau šypsodamasi...nors - man vertimo reikėtų :)

Anonimas

Sukurta: 2009-02-07 14:33:41

Neimanoma nesišypsoti,skaitant-geros nuotaikos užtaisas Praniuk,tos tavo istorijos :)

Vartotojas (-a): Pranis

Sukurta: 2009-02-02 19:48:37

Atsakyms "Svajuotuoje": vargsio so muotrėškuoms lig omžiaus gāla, pakol stuoviesio ė galiesio. Je tau nusėbuoda - tavėi kapiec, vo ne monėi! Kėtep sakont - neskaityk, je nebnuori. Mėslėjo, ka kėts eilieraštis bus apie tavi...

Vartotojas (-a): Girinukas Mi

Sukurta: 2009-02-02 14:32:37

A čia ton atvejis iš kaimyno daržo?
Nuj, negi kūrėjas asmeniškai galėtų išgyventi tiek unikalių atvejų.
Bet grožis - pritrenkiantis ir širdį privatizuojantis.

Anonimas

Sukurta: 2009-02-02 14:26:11

...žaviuosi...žemaitis niekur nepražus :)

Vartotojas (-a): Svajotoja

Sukurta: 2009-02-02 11:23:44

Komet bėngses tėj tava varga so tom muotrėškuom? Jau atsėbuoda...

Vartotojas (-a): ardas

Sukurta: 2009-02-02 09:56:47

vo kap būn,jegu būtų jaunesnė būtum tikra pasėkorės...:)

Vartotojas (-a): giedrex26

Sukurta: 2009-02-02 08:53:19

Jaunuos merguos nebgaliejau rastė -
Paviliuojau aš nu Jostė Nastė...

...reikėjo neskubėti, geriau paieškoti...linksmas su jumoru ...graži turtinga kalba...

Vartotojas (-a): Ažeras

Sukurta: 2009-02-02 08:38:57

Va. Nėr ko su tom Nastėm susdėt. Ale, mana momų Nastuti (Anastaziju, a žemaitiškai tai Nasti) vadina. Gal tamsta mana tėvu būsi, a ne tiek metų mana tėvu vadintas Jonas...