Žmoniškai & kitoniškai: per kalkę

Santrauka:
Eksperimentas – nes apie tuos pačius dalykus galima kalbėti skirtinga kalba. O per kalkę – nes kūrinys tarsi parašytas uždėjus kalkę: tik uždėjus ją neteisingai, atvirkščiai. Todėl abu kūriniai yra sugadinti: pirmasis nuo antrojo, o antrasis – pats savaime yra nevykęs... dabar filosofinė kūrinio pusė: šaukštas deguto pagadina statinę medaus, o statinės deguto tikrai nepaskanins šaukštas medaus. Tačiau pagrindinė mintis – „Slypi kažkur anapus...“ ir ją reiktų užčiuopti patiems.
Debesų lopinėliais mėnuo dangstosi veidą,         →    Debesais apsivertęs krūtas mėnulis.
Kloja tamsą svajingai į sapną  įleidęs,                →    Na, chebryt, pažiūrom ką turim!
Blyškią šviesą švelniai į patalus supa.               →    Tik lievas pižamas tėvai liepę rengtis,
Dienos nuovargis supamas trupa.                    →    Atjungė kompą ir išsuko lempas.


Gal tik spengiančią tylą išgirdęs,                       →     Parpia kašaras, ir jam nė motais,
Už lango miestas žibintus virkdė.                      →     Kad man dar visai nesinori miegoti.
Metas toks, kai noris tylą ištylėti:                      →     Gal kokį šimtą eS eM eSų parašyti?
Tiesiog sustingt laike ir širdį išlieti...                  →     APIE: Kaip sekas? Ką veiki? Ką daryti?


Per dieną skalbę naštą darbų,                          →     Na, šakės! Neturiu jėgų:
Apsunkę svyra rankos... Jau vėlu.                    →     Nusikaliau juodai, be bajerių jokių,
„Sudie“ išblunka. Sapnais išeinu.                      →     Todėl goodbye ir I love you...
Besparnis angelas

2007-09-27 17:04:11

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): fizrukė

Sukurta: 2007-09-29 23:03:55

It's good, I smiled at you... :D

Anonimas

Sukurta: 2007-09-27 23:06:11

Bliam, pražvinginai Ogio :D

Vartotojas (-a): herbera

Sukurta: 2007-09-27 22:43:51

Na,angele,tavo polėkis kasdien didėja,darosi vis įdomesnis.Šaunuolė draugė!

Vartotojas (-a): antanas vėjyje

Sukurta: 2007-09-27 21:29:53

gerai . tikra šmaikštuolė;)

Anonimas

Sukurta: 2007-09-27 21:13:22

smagu skaityti.

Vartotojas (-a): st_a_s

Sukurta: 2007-09-27 18:41:36

... ir šmaikštu. :-)

Vartotojas (-a): kvinta

Sukurta: 2007-09-27 17:47:31

fainai, įdomus paskaityti.