Marcinkonių tarmė –
Tarmė šilinių.
Šitu kalbu
Ca Dzievui meldzas seniai paskuciniai,
Užsigiedodami bažnycinėm giesmėm.

Šiliniai mes.
Bet ar ilgai ca būsim,
Jablonskio nugalėci ir mircies?
Po kapines pavaikštau ir matau –
Ir kapinių ca lieka vis mažau.
Jau ir numirėliai išeina
Laidocis kitur.