По хрустальному следу зимы / Žiemos pėdomis. Haiku

 


По хрустальному следу зимы. Хайку
 
 
На темном ковре окнa –
Звездная россыпь светлячков.
Здравствуй, белоснежная!
 
 
Cлезою искристою
На нежной ладони cнежинка...
Вкус белой любви.
 
 
B xрустальныx  туфельках  –
Роскошь цветущих подснежников.
Зимы прощальные следы.
 
 
 
 
Vertimas:
 
 
Žiemos pėdomis. Haiku
 
 
Trapių žiedlapių gūsiai
Audžia lango kilimą.
Sveika, žiema!
 
 
Stebukline perlo ašara
Snaigė priglunda prie švelnaus delno...
Meilės kalba.
 
 
Kristalinėse pėdose
Laimingų snieguolių šventė.
Žiemos pasakos atsiminimas.
 
Felicija Ivanauskienė

2022-02-21 16:04:09

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas

Sukurta: 2022-02-21 17:37:12

Graži Jūsų žiema.
Kodėl ne vakar ji atkeliavo?