Kur Šešupė parubežiais  teka,
Siesartis, Penta, Nova sruvena,
Mes - nešpėtni, unaravūs
Zanavykai nuo seno gyvenam.

I aš - mergučė nuo parubežio,
Ši žemelė ma - prigimta,
Todė šiandie į jus kreipiuosi
Tėvų i tėvukų šnekta....
Kadagi če, kur aš an svieto atėjus,
Parubežys nuo čėsų seniausių,
Tai iš susiedų žodelių mandrų
Prisiskolinę navatniausių.

Mes šluostomės į abrūsą.
An mašinos arbatnyką statom.
Švėbeliais užkuriam ugnį.
Kimelių geriam arbatą.
Verdam kriuštinę, sausienę.
Driunijam iš tarielkų.
Jei veselia a pagrabas -
Išmaukiam i po arielką...

Subatai atėjus, iš šėpų
Šlebes, čeverykus traukiam.
Karieliais pasidabinę
Būriais į rabaksus braukiam.
Mūsų stogai - blekiniai.
Darželiuos - kvietkynai želia,
Našliukės če, pinavijos,
Remunės, rūtelės žalios...

Kiek daug keistų žodžių priklydę
Iš tolimųjų gadynių...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
Naje, jei kažiko nesupratot,
Pavartykit "Zanavykų žodyną"!..