Ko širdijies, lakštingala, perkant dėl pėsčio Jurgio?
Aplink per dešimt mylių nėr žirgų.
Girdėjau, kaip veltėdžiai ant gegutės burba —
Metus rokuoja vis be pinigų.

Nerūpestingoji pavasario linksmybė
Niekuo dėta, jei manyje ruduo.
Rasoja rytas ir po kojom žiba,
Tačiau dairaus ne grožio, bet naudos —

Subėgo patirtys į vieną geismą, alkį,
Pavydo tulžį — užrietė nagus.
Ką ten kinkyt, sunku net atsikelti.
Garsiau, gegute. Lai naudos nebus.