Ar kas vartė, ar kas žino
Zanavykišką žodyną ?
O močiutės žodynėlis –
Tarsi seno sodo gėlės...

Lygumų Zanavykija,
Paklausyk – šnekta atgyja:

***
Aš galėčia pamėgyti tavo kaseles supyti,
Tei gražiai dą nemačiau!
Pantausiuos supyk aukščiau.

***
Judvi pasėdėkita i labai nerėkita,
Mudu neužtruksiva, greitai apsisuksiva.

***
Kai užsikuri mašiną – dūmai eit į stubą ima...
A neranda jie skylės – mergyščiom akis išės!?

***
Ale nieks nė netikė , o jie  ė, ė i nuė...

***
Kur laukų derlingi plotai,
Ten, kur teka Liepalotas,
Kamšupis, Penta, Aukspirta,
Kažkieno kulnu išspirta,
Liekė, Vėžupis i  Nova,
Kartais panaši į griovį,
Siesartis i Orija dą Šešupė, Jotija –
Kalba Zanavykija...