Млечный путь по небу длится,
вечный свет на небесах,
мне крыло сулит синица,
не летать – а боль и страх.

Божий дар крыло расправить
для мечтаний и надежд
уж не мне – должна оставить
тихий сон и вечный бред.

Вечность звездная струится
на небесных парусах,
не сули крыла, синица –
разлечусь я в пыль и прах.

----

Zylutė (turinys lietuvių k.)

Paukščių takas naktį žiba
amžinybės šviesomis,
lengvą sparną siekt didybės
zylė būrė – ji skraidys.

Viešpats dovis – sparną skleisti,
kelt į aukštį svajones,
nors ne man – turiu paleisti
ir sapnus, ir klejones.

Amžinybės saulę neša
debesų balti laivai,
bet sparnai krauju jau laša.
Kam, zylute, būrei man?