Vapsvos vis lanko lopšį – 
visi mūsų palaiminimai
tarp skambančių žvaigždelių,
o trūkumai kaip boružės 
palieka shepherd's purse
                           (trikertę žvaginę).

Gardžiuokis, vasara pripylusi nektaro.
Per visą pievą avinėlių kailis –
minkštai paklojo žydinčios badakruopės.
Stiebų papurusios skiautelės
vardan įdėtume po kriaukšlį geros valios.

Tiek džiaugsmo dūzgesio į saulę nesutilpo:
šypsaisi – šviesuliais bučiuoja bitės,
pravirkęs – žiedlapius nuskynė, neš į lizdą.
Net amarais atslenka tik geriausios mintys:
neįrašytos į tave blogybės.