* * *

nuklystu mintimis...
nė žymės į seną taką –
baltos plukės visur


* * *

down memory lane...
no traces to the old path –
white anemones

                                                       * * *
                                                                               
                                                       nusileido saulė
                                                       pro mano langą… užtenka
                                                       šiai dienai

                                                                               
                                                        * * *
                                                                               
                                                        sunset viewed
                                                        from my window… that’s enough
                                                        for today

* * *

tiek išsakytum...
pavasario gluosnis
Velykų lietuje


* * *

so much to say...
the spring willow
in Easter rain

                                                                              

                                                           * * *

                                                           tylus pokalbis
                                                           pro lapojančius beržiukus
                                                           saulėtos akys

                                                                                 
                                                           * * *

                                                            silent talking                                                          
                                                            through leafing birch sprigs
                                                            sunshine plays in the eyes

* * *
                                                                                  
Velykų pirmadienis…
vėl atrandu – laimingas
žalias pasaulis


* * *
                                                                                 
Blessed Easter Monday –
rediscovering... happy
green world