*** ru / lt

Santrauka:
Išsiunčiau į blic-konkursą haiku parodijos
ещё рюмку саке!
уносит меня в лево
кривая тропа


dar taurę sakės...
neša mane į kairę
kreivas takas
spika

2014-10-10 23:45:00

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Eiliuotoja

Sukurta: 2014-10-11 16:35:37

Geras pasiteisinimas...  :)  Prajuokino.

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2014-10-11 16:23:36

Geras senriu. Slaviškoms šalims, ir taip pat lietuviams dėl jų įtakos, idiomatika antroj eilutėj parodiją dar sustiprina, bet likusiam pasauliui – tik tiesioginė prasmė, bet vis tiek gera, kreivas takas labai plati simbolinė prasmė. Nereikia ir sakė, jei kiti išmynė kreivai, pasiteisinama, kad ir tu eini kreivai.
в лево > влево
 

Vartotojas (-a): Užuovėja

Sukurta: 2014-10-11 13:44:32

Jei ne kreivas takas, būtų tiesė, man patiko.

Vartotojas (-a): daliuteisk

Sukurta: 2014-10-11 00:36:29

Šaunu - kalčiausias kreivas takas...