Pašnekinau savo ailėraščį

Dūšios lancynoj
nedrikavotų ailėraščį
pašnekinau savo tarmi:
kap gi suvyrpcioj
jo gyvos ailutės
an lūpų
an lapo
an lango
pakėłis žvaigždes
an absocių
necilpo
net mano nakcin...

Ł, ł – tariama kietai
Raistinė

2014-08-18 21:00:53

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Algmar

Sukurta: 2014-08-21 19:54:54

         Labai gražus jausmas ir vaizdas, lygiai reikšmingas ir už tarmės ribų. Bet keblus būtų uždavinys išversti.
         Reikia rašyti „pakėłys“ – anaip ištarti negalima, vis tiek lįs į akis pakelis kažkoks...
         „akutės“ – verta dėmesio.        

Vartotojas (-a): eglute7

Sukurta: 2014-08-20 10:27:03

kap gi suvyrpcioj
jo gyvos akutes

Kažkodėl tai perskaičiau taip...  :)))

Vartotojas (-a): klajūnė

Sukurta: 2014-08-19 19:44:51

Puiku, kad pašnekinot.