*

gyvenimas
dar vakar buvo baltas 
šiandien jau juodas sniegas




the life
just yesterday was white
today is a black
snow

 
Andrius

2014-02-02 15:15:21

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): šaltuona

Sukurta: 2014-02-03 11:45:20

Gyvenimo kraštutinumai, būna ir taip, tirpsta ir juodas sniegas, o tarp balto ir juodo -  tokia plati spalvų paletė...Patiko.

 

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2014-02-03 09:49:49

Gyvenimas... sniegas >> kad ir visiškas nusivylimas, bet sugretinimas geriasi sodriu poetiškumu. Amžini persikeitimai neišvengiami... O kur dar „kaip pažiūrėsi, tai matysi...“
„today is a black
 snow“ > bet kokiu atveju, artikelis čia nereikalingas.
Angliškas variantas atsiveria man dar erdviau.
 

Vartotojas (-a): spika

Sukurta: 2014-02-02 23:36:22

man patiko, toks filosofinis

Vartotojas (-a): Vlabur

Sukurta: 2014-02-02 19:23:35

Kontraversija. Nelabai netikėta.