* * *

Paliūtę.
Kur bovystęs, žvirbliai?
Klapatas.
Ažeras

2013-09-19 11:16:37

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Algmar

Sukurta: 2013-10-28 16:47:54

Mielas, tikrai Aukštaitija padvelkiantis eilėraštukas.

Betgi, tik kelių žodelių tekste jau spėja apsireikšti jokios logikos nepaisanti rašyba ir skaitytoją klaidina.


Paliūtę – kas čia, galininkas? Toks lietaus laiko galininkas? Bet aukštaitis sakytų „paliūtēj“, ir tai tiktų antraštei. O čia ne antraštė, tai Azaras sako vardininką: Paliūtē. Tenka įsižiūrėti, kad perprastum kaip ir kas.


Tas pats „bovystęs“: nosines reikia rašyti ten ir tuo pačiu pagrindu, kur jos rašomos bendrinėje k. Kitaip – komiška painiava.


Klapatas – būtina nurodyti kirtį ir ilgį – žodis paplitęs, bet kitatarmis gali nežinoti, kai tekstas neritmuotas.


Ir dar kai kur praverstų pažymėti ilgumą ir minkštumą. Tinkamai užrašius tekstas atrodo spalvingesnis. Pavyzdžiui taip galima užrašyti, kad matytųsi daugiau intonacijos:


Paliūtē.
Kur bōvystēs, žvir‘bliai?
Klāpatas.


Į tuos dalykus jau esu kreipęs Azaro dėmesį. Tiesiog įdomu, kodėl jis dėmesio nekreipia.


 

Vartotojas (-a): Karilė

Sukurta: 2013-09-23 11:14:12

Paliūtę.
Pagal aukštaičius tai jau ne liūtis, o potvynis :)

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2013-09-20 19:18:15

Žvirbliai mėgsta praustis balutėse, bet po lietaus, tai teks palaukti:) Sužinojau apie žodį „paliūtę“, o maniau – po liūties:) Perteiktas jautrumas, tarmės gyvybingumas, kuris labai paryškina miniatiūrą.

Vartotojas (-a): Ažeras

Sukurta: 2013-09-20 14:48:31

Paliūtę yra ilgai trunkantis nestiprus lietus.

Vartotojas (-a): eglute7

Sukurta: 2013-09-19 20:05:16

Penki žvirbliai čirškia balaj
Iš pat ryta raugia alu

;)