*  *  *

nupjautoj pievoj
šiltas jausmų antplūdis —
keli katilėliai likę


*  *  *

in a cut grass field
warm flow of feelings —
some blue bell-flowers left
                                           

                                            *  *  *
                                                                            
                                            old alder bridge
                                            with leafing twigs down river...
                                            to say more than I can

                                                                            
                                            *  *  *
                                                                            
                                            senas alksnio lieptas
                                            lapoja upėn... prakalbėt
                                            daugiau nei galiu