*  *  *

dangus nuo lango
akyse atsispindi
prašymas pabūt

                                          *  *  *

                                          sky from the window
                                          reflections in the eyes
                                          asking to stay more
*  *  *

saulės užtemimas
visą naktį akyse
neužmirštuolės

                                          *  *  *

                                          the solar eclipse
                                          all night under eyes
                                          forget-me-nots

*  *  *

vėlios alyvos...
išgąsdina svajonę
pirmas žaibo blyksnis

                                          *  *  *

                                          late blooming lilacs...
                                          first flash of lightening
                                          frightens my dream
*  *  *

priešaušrio lietuj
sekundės dūžiai aidi
užmiršt užmiršt...

                                          *  *  *

                                          in predawn rain
                                          strokes of a second echo
                                          forget forget...
*  *  *

vienišius kiras
sklendžia paryčio šviesa
alyvos gūsiais

                                         *  *  *

                                         solitary gull
                                         gliding through predawn light
                                         on wafts of lilac