Melnā dūmu gredzens,
Nodedzinātas ēkas.
Ir daudzi cilvēki gāja bojā
Par brīvu Lietuvu ...

Brīvības veiktajiem galvām
Karavīri plynam lauks.
Brāļi un māsas raudāja
Nogalināts karš ...

Tagad tikai gaudojošs meža
Slīpā pelni
Tikmēr, Lietuva cieta
Un cieš šajos laikos.

Tagad nav brīvu runas,
Un nauda ir zaļš.
Par karavīra kapa aug,
Lietuvā, dārgi.


...
Juoduoja dūmų ringės,
Sudegę pastatai.
Ten daug žmonių pražuvo
Už laisvę Lietuvai...

Už laisvę galvas dėjo
Kariai plynam lauke.
Ir sesės verkė brolių,
Pražuvusių kare...

Dabar tik ūžia girios,
Pavirtę pelenais,
O Lietuva kentėjo,
Ir kenčia šiais laikais.

Dabar ne Laisvė žodis,
O pinigai žali
Ant kario kapo auga,
O Lietuva brangi.