Aizmirst

Santrauka:
eilėraštis ne lietuvių kalba. prašom netaisyti
Izdzēs mani no atmiņas
Izgludinātu sapni.
Važas rambling domas.
Ļaujiet zīmolu caur purva velns
Te meklē pēc celmu sāpes.

Aizmirst man, sāpes nav salīdzināt
Atkal saule mirs mūsu rokās.
Pat ja tas ir joprojām meklē raganu
Rudzupuķu melnā gaidīja.

Izdzēst mani, izgludinātu sajūta.
Atcerēties aizmirsto sapni.
Ļaujiet dzīves komfortu
Kad jums apkārt ir nekas, ap...

Pamiršk

Ištrink mane iš atminties
Nelygint sapną.
Supančiota minčių raizgais.
Tegu per pelkę brenda velnias,
Teieško skausmo po kelmais.

Pamiršk mane nelygint skausmą,
Kai saulė vėl numirs delnuos.
Tegu ir ragana dar ieško
Rugiagėlių juoduos laukuos.

Ištrink mane nelygint jausmą.
Pamirštą sapną prisimink.
Tegu gyvenimas paguodžia,
Kai supsi nebūtį aplink...
Leditamsa

2013-03-05 10:47:17

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Albus Frenulum

Sukurta: 2013-03-06 16:32:19

Brolių latvių kalba - atgaiva lietuviškai sielai.

Vartotojas (-a): bitėžolė

Sukurta: 2013-03-05 19:22:48

Skambantys žodžiai, tik pabaiga be galo liūdna ir beviltiškai nuteikianti.

Vartotojas (-a): Vlabur

Sukurta: 2013-03-05 11:02:38

Leditamsa, ačiū už namų darbus, bet galėjote pelnyti ir vertėjos garbę.
Juk matėte kaip haiku kūrėjai sąžiningai papluša (en/lt, ru/lt)?
Gerai, kad Google vertėjas padėjo kai kurias
broliškos kalbos eilutes įminti ;-)

Vartotojas (-a): juodvarnis

Sukurta: 2013-03-05 11:01:53

Nuo tavęs priklauso, kas aplinkui