*  *  *

snaigės saulėje –
turbūt angelas žaidžia
su mano širdim                                                                  

                                                                                        
                                                *  *  *

                                                snowflakes in the sun –
                                                there must be an angel
                                                playing with my heart

*  *  *

pavienės snaigės...
miegantis vaikas sapne
kartoja ačiū

                                                                        

                                                *  *  *

                                                solitary snowflakes...
                                                baby in his dream
                                                reiterates thanks


*  *  *

sniego sūkuriuos
ašaros be priežasties...
nutylėjimai
                                                                                                                                                                                                                                       
                                               *  *  *

                                               in swirling snow
                                               tears without reason...
                                               unspoken words