*** lt/en

Santrauka:
žemuogės lietaus lašuose
*  *  *

ko vienam trūksta –
man pakanka... žemuogės
lietaus lašuose


*  *  *

what one is missing –
wild strawberries in raindrops...
that‘s enough for me
Goda

2012-06-16 07:46:10

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Anonimas

Sukurta: 2012-06-19 11:28:45

Žemuogė tokia didelė... :))
gal po lietaus, "vandens sriuba delnuose su žemuoge "

Vartotojas (-a): spika

Sukurta: 2012-06-16 23:03:42

vaizdus ir labai erdvus mintims ir būsenai

Vartotojas (-a): giedrex26

Sukurta: 2012-06-16 19:20:58

...poetiškai erdvu...ir pasakiškai gražu...

Anonimas

Sukurta: 2012-06-16 18:50:01

Ir čia grožio pakanka...

Vartotojas (-a): nenumeruojant

Sukurta: 2012-06-16 09:47:10

tik apmaudu, kai verstinis ir originalus tekstai kiek nesutampa. Šiuo atveju angliškas variantas man atrodo tikslesnis. Gera mintis;)

Vartotojas (-a): Vynas

Sukurta: 2012-06-16 09:39:55

Puiku, tikslu. Labai vertinu kūrybą, kurią galima versti.

Vartotojas (-a): eglute7

Sukurta: 2012-06-16 09:22:47

Gaivu...
Pas mus kaip tik po lietaus. :)