***lt/en

Santrauka:
...
mediniai rėmai...
drugelis už stiklo
poezijos link

--

in wooden frames
butterfly behind the glass
towards poetry


http://foto.delfi.lt/picture/2205575/
Medis

2012-05-20 09:11:38

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Medis

Sukurta: 2012-05-20 20:35:11

Dėkui, Goda :)

Vartotojas (-a): nenumeruojant

Sukurta: 2012-05-20 16:00:07

hm. Gal ir nedidelis, bet skirtumas tarp lietuviško ir angliško varianto yra. Pastarasis man tikslesnis. Šiaip ar taip — gražus šis ;)

Vartotojas (-a): Vaja

Sukurta: 2012-05-20 15:04:50

Gi nuostabu :)

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2012-05-20 09:57:54

Įamžintas drugelis pirmiausiai paskatina prisiminti tai, ką simbolizuoja drugelis apskritai: gyvenimą, amžiną džiaugsmą, mirtį, trapumą ir nepastovumą, prisikėlimą arba atgimimą. Tai tuštybės ir beprasmio išdidumo simbolis.
Svari ir plačiai išraiškinga potekstė Jūsų paveiksle. O tas lyg metalinis drugelis - lyg primintų, grožio tiesa kaip tvirtas požiūris - nesudega:)
Savarankiškai, nežiūrint į paveikslą, Jūsų miniatiūroje dar sukelia minčių mediniuose rėmuose, už stiklo... kaip įkalintas.
Tik rašyčiau:

drugelis už stiklo
mediniuose rėmuose...
poezijos link

Galėtų būti ir realiai tarp dviejų langų stiklų besiblaškantis drugelis, ne tik įrėmintas paveiksle.