* * * lt/en

Santrauka:
...
lakštingala vėl!
po bemiegės nakties
žydintys krūmai

*

nightingale again!
after sleepless night
blooming bushes
Medis

2012-05-04 08:43:31

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): nenumeruojant

Sukurta: 2012-05-04 21:34:17

Paskutinė eilutė nelabai. Visa kita patiko.

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2012-05-04 13:06:12

P.S.: Pakeičiu tekstą iš esmės, kaip ir prašėte...

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2012-05-04 09:49:32

Lakštingalos giesmėje – meditacija – man pati mintis graži. Bet antrą eilutę reikia keisti, padaugžodžiauta; palikčiau tik mėnulį. Mano variantas būtų toks:

gegužės pilnatis
lakštingalos giesmėje
meditacija

full Flower Moon
with the nightingale's singing
meditation

Anonimas

Sukurta: 2012-05-04 09:04:03

Pirma eilute is dangaus tas labas rytas toks :), o gal naktinis "zadintuvas", nereiketu! ir vel, nes tai cia ir dabar
Lakštingala jau!
Ryta mėnulis - dangus
medituojame