:) finišuoja šuo > netikėtai pralinksmina; maratonas tai virš 42 km, aišku, šuo turbūt prisijungė ištikimai ir draugiškai pakeliui kur nors, gal net į pabaigą:) mielas vaizdas su gera nuotaika:)
II ir III eilutės simetrinio vertimo neišlaiko.
Lietuviškai išsireikšta netikėčiau, tad ir haiku šioje kalboje žavesnis, bet.. vienos pėdos perteklius.
Komentarai
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Moderatorius (-ė): Goda
Sukurta: 2011-12-17 09:49:00
:) finišuoja šuo > netikėtai pralinksmina; maratonas tai virš 42 km, aišku, šuo turbūt prisijungė ištikimai ir draugiškai pakeliui kur nors, gal net į pabaigą:) mielas vaizdas su gera nuotaika:)
Vartotojas (-a): Vlabur
Sukurta: 2011-12-16 21:07:00
II ir III eilutės simetrinio vertimo neišlaiko.
Lietuviškai išsireikšta netikėčiau, tad ir haiku šioje kalboje žavesnis, bet.. vienos pėdos perteklius.
Vartotojas (-a): eglute7
Sukurta: 2011-12-16 20:21:21
Smagiai pabėgiota... :)
Vartotojas (-a): urte03
Sukurta: 2011-12-16 17:04:04
:) :) :)
Vartotojas (-a): Laũmele
Sukurta: 2011-12-16 15:52:39
:)
Anonimas
Sukurta: 2011-12-16 13:51:22
man kitokie vaizdai skaitant: medalis suniui ir medaliai abiems :)
Vartotojas (-a): pasiklydusi_tamsoje
Sukurta: 2011-12-16 12:31:11
:)