Man asmeniškai šiame darbe su šalčiu susijusios leksikos pasirodė per daug: snaigės, sustingusios, šaltos. Juo labiau, kad "šaltos šypsenos" - visai jau stingdantis motyvas. Ar nevertėtų trečiojoje eilutėje šalčio paralelę pakeisti optimistiškesniu, opoziciniu nuotaikos atspalviu?
Komentarai
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): charonas
Sukurta: 2011-10-19 09:47:31
Man asmeniškai šiame darbe su šalčiu susijusios leksikos pasirodė per daug: snaigės, sustingusios, šaltos. Juo labiau, kad "šaltos šypsenos" - visai jau stingdantis motyvas. Ar nevertėtų trečiojoje eilutėje šalčio paralelę pakeisti optimistiškesniu, opoziciniu nuotaikos atspalviu?
Vartotojas (-a): gulbinas
Sukurta: 2011-10-18 17:23:30
šypsosi snaigės
languose sustingusios -
negyvos gėlės
...........................
na, daug variantų gali būti,bet autorius randa teisingiausią... :)
Vartotojas (-a): spika
Sukurta: 2011-10-18 15:51:59
negyvos gėlės
sustingusios languose
šaltos šypsenos
Vartotojas (-a): Si Liu Za
Sukurta: 2011-10-18 15:32:40
visai neliūdnas, tik šaltas:)
Vartotojas (-a): Laũmele
Sukurta: 2011-10-18 13:43:57
liūdnas vaizdas