***

Po sunkiu padu -
purvina, paniekinta
kaštono laisvė
atkaklioji

2011-10-14 10:09:50

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): atkaklioji

Sukurta: 2011-10-14 14:52:16

Dėkinga už pastabas.

Vartotojas (-a): charonas

Sukurta: 2011-10-14 12:20:02

Ekpromtas Jūsų pasiūlyta kaštonų "laisvės" tema:

sauja kaštonų
plastilininė varna
gal raibuliai upėj

---

handful of chestnuts
a plasticine made crow
or ripple in the river

Vartotojas (-a): gulbinas

Sukurta: 2011-10-14 12:13:57

šiurpus net...

Vartotojas (-a): charonas

Sukurta: 2011-10-14 11:44:40

Tai, kas man įdomu ir ką noriu atrasti kitų autorių haiku, yra asmeninė patirtis, savitas pasaulio matymas paralelėje su gamta. Haiku žanrui yra būdingas daiktavardiškumas, kur reikalinga - vienas kitas veiksmažodis, būdvardžiai tik ten, kur be jų apsieiti negalima. Jūsų darbo atveju, jei siekiate rašyti haiku, fokusuojama per smarkiai į aplinkos detalę. Jei rašytumėte apie žmogaus laisvę koažkokiu jos pasireiškimo aspektu būtų tinkama tema, bet kas tai yra kaštono laisvė? Pats kaštonas yra geras rudens sezoninis žodis, tik ir jis "paskęsta" būdvardžių gausoje, kurie haiku atveju, skirtingai nei lyrikoje pridėtinės vertės nesukuria. Patarčiau pabandyti surasti sąsajas tarp dviejų temų, kaip haiku ašies: "sumintas kaštonas" / "laisvė (žmogaus laisvė rinktis ar kaip abstrakti laisvės sąvoka).