*** senriu lt/en

Santrauka:
***
ypatingi svečiai
naminiu vynu girdom
iš savo rieškučių

---

very special guests
homemade wine is
served in our palms
charonas

2011-06-30 14:04:40

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Vlabur

Sukurta: 2011-06-30 23:26:58

ypatingą svetį
girdom naminiu vynu
iš savųjų delnų

Prapultų net 2 šnypščiantys, atsirastų ir mūsų kalbai būdingas sąskambis.
O angl. served, mano galva, jau nebeatitinka tos dvasios lietuviškajame...

Vartotojas (-a): giedrex26

Sukurta: 2011-06-30 20:36:52

...šiltai...

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2011-06-30 14:15:16

Kartais turbūt persistengiam :) Senriu, kaip visada, taiklus, efektingas netikėta trečia eilute.