Sugrąžinti prisiminimai tiek netikėtai išgirstoje dainoje, tiek sugrįžus prie jaunystės ar vaikystės upės, kuriuos Joninių laužai ne tik sušildo, bet ir apšviečia, tik galbūt jau kitaip... ir net iš toli...
Toks momentinis asmeninis patyrimas, bet sodriai; anapus > liūdesiui ar nostalgijai, daina, upė, laužas > iškart prisipildo tarsi ir simbolinės Dao prasmės šiuo atveju.
O angliškasis ne toks dinamiškas, santūriau suskamba.
Komentarai
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Moderatorius (-ė): Goda
Sukurta: 2011-06-28 08:54:49
Sugrąžinti prisiminimai tiek netikėtai išgirstoje dainoje, tiek sugrįžus prie jaunystės ar vaikystės upės, kuriuos Joninių laužai ne tik sušildo, bet ir apšviečia, tik galbūt jau kitaip... ir net iš toli...
Toks momentinis asmeninis patyrimas, bet sodriai; anapus > liūdesiui ar nostalgijai, daina, upė, laužas > iškart prisipildo tarsi ir simbolinės Dao prasmės šiuo atveju.
O angliškasis ne toks dinamiškas, santūriau suskamba.
Vartotojas (-a): Žiogas
Sukurta: 2011-06-28 00:21:15
vidurvasaris ir lietuviškajam labai tiktų.