*** lt/en

Santrauka:
***
pirmasis sniegas
per miegus šypsosi vaikas
bijantis tamsos

---

the first snow
in his sleep smiles a child
fearful of darkness
charonas

2010-11-20 19:40:40

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2010-11-22 07:36:30

Pirmasis sniegas, tas vaiskus baltumas - visada tarsi pranašas nekaltumo ir
miegančio vaiko šypsenos skaistumas - nežemiškas džiugesys, nuostabus sugretinimas. Priešpastatymas tamsos baimei realybės šešėliuose dar labiau paryškina šviesą, kurią norisi saugoti.
Gražus haiku, ir jausmui, ir mintims, visapusiškai.

P.S. en. gal rašyčiau - a smile of child in his sleep

Vartotojas (-a): spika

Sukurta: 2010-11-20 23:34:11

Baltas sniegas...Ir aš jo laukiu.Priglaudžiu ir sniegą , ir haiku.

Anonimas

Sukurta: 2010-11-20 20:37:49

Tikriausiai galėčiau būti tas vaikas, per miegus besišypsantis:))

Vartotojas (-a): Žiogas

Sukurta: 2010-11-20 19:47:40

saugumas... :-)