Kodėl einu ir vis sustoju
Ant skardžio krašto pasižiūrėti –
Kaip žiogai griežia asanas
Nuo jų melodijos – apakau.

O natos skriejo tiesiai į mano
Šilko megztą juostą, audė –
„Devas adadat datas,
Devas dasyati dhanas“.*

Ir šaukė pasiklydęs laike.
Nubiro minutė trumpa –
Nušvitimo, švito ir pradingo
Kaip mainosi diena su naktim.
         Tai tamsa
           Tai šviesa
Kaip ugnis
           Tai gęsta
           Tai žiežirbas
               plaiksto.



„Devas adadat datas,
Devas dasyati dhanas“* – Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos