In vino veritas.
Nebekalbėk daugiau.
Geriau ištrauki iš pasuolės seną
voratinkliais apvytą taurę ir išgauk iš jos
tą tyrą krištolinį spindesį.
Jei pasiekei spindėjimo viršūnę,
Atkimški gero vyno butelį
ir juo užpildyk lyg iš naujo pagimdytą taurę.
In vino veritas.
Taurėj klastūnas melas susimaišo
su ryškiai raudona tiesa
ir pralaimi žūtbūtinę kovą
prieš laipsniais pamatuotą vyną.
Todėl ne veltui sakoma:
In vino veritas.
Gurkšnis raudono triumfo
nugarma gilyn į blaivų protą
ir įveikia apgaulės sieną.
Štai lūpos ištaria žodžius,
kurių ištarti niekad nenorėjo.
Ideali klasta nesugeba sugerti
vyno padiktuotų žodžių.
Amžinoje kovoje vėl triumfuoja vynas.
Niekas nepaneigs:
In vino veritas.