я шёл тропою - двигаться
не застревая не в одной из гун*,
но море Отвращении всяческих
подобралось ко мне так незаметно -
близко,

мгновенно  засосав  в себя мой ум
чуть сердце моего не перестроило в свой лад,
и истинную сущность всю маю
чуть не-поработило...

и дух мой, уж казалось, безвозвратно изнурён,
а сердце отвращалось и увязло в нём
                       когда увидела рабов
             размножаться
                       страстью
                       поглощёнными -
                весенними сетями околдованных
                и феромонами порабощённых,

                и черви тут кишели,
                            двигались,
                            в дали прекрасной Африки
                в гниющем теле леопарда мёртвого

мой ум, в смятение в полнейшее попав ещё сопротивлялся,
где вихрь отвращения
в крутил его большущей силой,
но становился он почти порабощённым отвращаться -
и замолчать бессилен:

какая странная и отвратительная ихняя \"любовь\"
червячная ---

                              
мучительно
пытаясь вырваться из этой гунны
он только дальше, только глубже в ней тонул,
пока не озарила Смерть его
пролившая лучи покоя мира,
                              освобождая дух от этой суеты -
любое отвращение с души смывая
и силу воли укрепив,
покой безмолвный возвращая,
движение в тропу не застревать благословив.




не в одной из гун – nė vienoje iš gunų*

Trys Gunos* : Trys Gunos – tai trys energijos rūšys, vadinamos Radžas, Tamas ir Sattva. Radžas – tai šilumos energija, Tamas – garso energija ir Sattva – išminties arba šviesos energija.