*
žydintis sodas…
sapne sutinku mamą
vienmetę su manim

*
blooming orchard...
in a dream I meet my mom
as old as me 


                                                       *
                                                       prieblandos purpuras
                                                       vasarą žiemą žydi
                                                       alyvos mamai 

                                                       *
                                                       twilight purple
                                                       blooms in summer and winter
                                                       lilacs for Mom 


*
mamos istorijos
kol veriu miško žemuoges
ant smilgų stiebų

*
mother’s stories
while I bead wild strawberries
on the stems of bentgrass