*  *  *

begalinis džiaugsmas
su dvimete anūke
atrandam skruzdėlę


*  *  *

endless joy
with two-year-old granddaughter
we discover ant


                                                     *  *  *

                                                     visi pakeliui
                                                     tolumoje susilieja
                                                     atskiri medžiai


                                                     *  *  *

                                                     all along the way
                                                     emerges in the distance
                                                     each and every tree


*  *  *

visas vandenynas
skraiduolės pelekuose
antras kvėpavimas


*  *  *

the whole ocean
in the fins of a flying fish
second breath