Ar tu esi kalta, kad tavo veidas
Neduoda man nakčia sudėt akių,
Kad, prie pagalvio mano nusileidus,
Veji sapnus tu nuo vokų sunkių?

Nejau pažvelgt į mano begėdystę
Panūdo tavo siela pavydi,
Nejau liepei tu jai čionai atklysti,
Nes mano kėslus perprasti geidi?

Mane tu myli. Tavo meilės jėgą
Žinau gerai. Bet tai ne ji - o, ne! -
Tai mano meilė man išblaško miegą
Ir verčia amžinai budėt mane.

Ar snaust galiu, kai nėr tavęs arti,
O mano laime džiaugiasi kiti?

Šekspyras, Sonetas Nr.61