Prisimenant beveik du mėnesius  (gegužės 25 d. – liepos 20 d.) trukusią konkurso eigą bei sulaukus gausybės konkursinių trieilių  (net 212), džiugu, kad susidomėjimas haiku ir norinčiųjų išbandyti šį žanrą padaugėjo, nors samprata apie jį vis tik išlieka skirtinga. Kai kurie iš kūrinių ne visai atitinka haiku dvasią, slypinčią labiau paprastuose dalykuose, požiūryje į juos ir šviesaus egzistencinio liūdesio pojūtyje nei įmantrioje ar išgražintoje žodinėje išraiškoje, pernelyg metaforizuotoje prasmėje. O gal lyrinė metaforizuota miniatiūra – lietuviško haiku ypatumas?..

Kaip bebūtų, vertintojai, nepriklausomai vienas nuo kito, rinko savo geriausius, kurie pagrinde nesutapo su kitų vertintojų išrinktaisiais. Tai reiškia, kad haiku įvairovė buvo didelė, o kiekvienas iš jų turi savo skaitytoją. Jeigu būtų vertinami pernelyg metaforizuoti trieiliai, komisijai būtų buvę dar sunkiau apsispręsti. Galiausiai, sumuojant rezultatus, buvo pasinaudota matematika, nes nebuvo labai ryškiai atitrūkusių lyderių.

Pačiais geriausiais pripažinome:

I vieta:

Pienas ir kraujas

Nebekelia žavesio -

Uodas melžtuvėj

Nijolena

Prizas: knyga „Tradicinė japonų estetika ir menas“ [monografija] / Antanas Andrijauskas + „Paparčio šventi ženklai“, Japonų trieiliai. Vert. V.Dumčius.

Specialus komisijos pirmininko A.Šilansko „Primus inter pares" prizas: jo sudaryta ir išversta į anglų kalbą lietuvių haiku antologija „Vėjo namai“  (2009, Vaga)

II vieta:

angies išnarom

pasipuošė samanos

kalėdos negreit

lyalya

Prizas: knyga „Paparčio šventi ženklai“. Japonų trieiliai. Vert. Vytautas Dumčius. + Origamis – popieriaus lankstiniai dideliems ir mažiems. Zulal Ayture-Scheele. (versta iš vokiečių kalbos) + 2010 metų kalendorius. Dalios Dokšaitės sumi-e.

III vieta:

Merkias vaikelis.

Naktižiedės baltumas

Veriasi delčiai

paguodos giesmė

Prizas: 2009 m. Poetinio Druskininkų rudens almanachas, skirtas haiku. + 2010 metų kalendorius. Dalios Dokšaitės sumi-e.

Lietuviškiausiu, tautiškiausiu haiku V.Dumčius nominavo:

devynios žolės

vainikėlis ant galvos

saulelė šoka

klevas

Skiria specialų prizą: jo paties sudarytą knygą ir išverstą iš japonų kalbos  „Paparčio šventi ženklai“, Japonų trieiliai. (2007, Klaipėdos universiteto leidykla)

Gerai ir labai gerai įvertinti:

brendu per jūrą / basom saulėlydžio link / dievas netiki (Barabas)

kriauklėje jūra / savo maldą paslėpė / linijos dyla (Barabas)

močiutės akys / pelargonijos žieduos / šventasis sodas (Nuotaika)

Pienės išskrido / Virš vėtrungės šešėlio / Vasara baigės (lyalya)

Mėlis įaustas / Pirštų pagalvėlėse./ Uogų saldumas (paguodos giesmė)

Guvi skruzdėlė / Vilnyse ant šapelio / Salto mortale (Kapsė)

Žuvies žvynuose / Mėnulis atsispindi - / Upė teka dangum. (nebeieškau)

Ežero vygė / Vaiva juostą pririšo / Lietus supasi (eglutė7)

vandens vėjyje / jūržolės prausia žuvis /nebylio dievo (Barabas)

devynios žolės / vainikėlis ant galvos / saulelė šoka (klevas)

Sidabro lietus / Rugpjūčio tamsią naktį. / Lemties posūkis (rimipimi)

vėjas tarp smilgų / pasistiebia lašu / rytojus stabteli (nebeieškau)

Miglų slėniuose / Naktigonė dūmija / Vaisius po širdim (paguodos giesmė)

Tykiam ežere / Vėsta gluosnio šešėlis. / Manęs nelieka. (paguodos giesmė)

dūzgime spiečių / mergaitė vejas ratą / pražilo vyšnios (IM)

į lango rėmus / dangaus dugnas alyvom /kvepėti atėjo (Cieksas Žalbungis)

Dangumi akys / Gervių virtines seka / Šešėliai žemėj (Medis)

lengvas šešėlis / nuteka pieva – /aitvaro sparnas (Sūpynės)

Rugiai per dalgę / Poteriaudami srūva – / To (a)bula rasa (paguodos giesmė)

Pražydo bijūnai / Palangėje močiutės/ Piešinys vaiko (vidmantukas)

Mėnulis tirpsta / Debesų pataluose - / Pradeda švisti. (Liepa)

karštu asfaltu / medžio šaknys braunasi / liepos fokstrotas (Kazuma Yoshimoto)

Vėjas nurimo./ Brenda garstyčių žiedais / liūdesio aidas (Anastazija)

Aplodismentai / Vyšnia it kauliukmedis / Špokai kaimynai (kiaukiau)

žaliam vandeny / dangaus mėlis atspindi / vakardien vėją (sinonis)

Tolimas dangus / Džiugiai virpteli siela / Gundymuos pievos (Taurija)

Vasaros lietus / Nuplovė sielos dulkes. / Ašara tapau (Virgutė)

kapt rasos lašas / nuogą bąlančią odą / drugys sušildo (Enėjo duktė)

ežero bangoj / atspindys nakties gaisro / Joninių laužas (dangė)

rugių bangose / kvepia dangiškas mėlis / viesulai žydi (dangė)

Lyja ir lyja / Medituoja boružė / Prasta vasara (eglute7)

Uogas suvėriau / ant gegutės ašarų – / karoliai smilgai. (zirzulė)

Sveikiname nugalėtojus ir kviečiame atvykti į haiku konkurso pabaigtuves bei registruotis.

           

Pranešame, kad, jei iki liepos 26 d. neprisiregistruos mažiausiai 10 konkursantų, renginį teks atšaukti, ir prizai bus išsiųsti paštu.