1 variantas

Kasdien ruošiuosi nematomam karui.
Kasdien girdžiu žinias iš fronto, kurio nėra.
Ir pagrūmojęs daugiagalviui karo arui,
Laukiu, kada prasidės paskutinė taikos era.
 
Bet pakibęs virš miesto Mėnulio muliažas
Iššauna į dangų tik atodūsius kelis.
Ar tik netapo šis pasaulis man mažas,
O aš jam užaugau per didelis?


2 variantas

Vakar sakiau, kad gimiau per didįjį nuosmukį,
Kai ant pilko kelio lijo melo debesys.
Kai net karvės liūdnai į dangų mūkė,
O vaikystė beviltiškai ilgai tęsėsi.
 
Tai buvo vakar.
 
Dabar ruošiuos paskutiniam nematomam karui.
Šiandien girdžiu žinias iš fronto, kurio nėra.
Ir pagrūmojęs daugiagalviui karo arui,
Laukiu, kada prasidės amžinos taikos era.
 
Tai šiandien. O rytoj?
 
Vėl plūduriuos virš miesto Mėnulio muliažas
Ir iššaus į dangų tik atodūsius kelis.
Ar nebus šis pasaulis rytoj man mažas,
O aš jam užaugau per didelis?