Hekatei

O, požemių karalystės
Deive,
Šios dienos mano globėja!
Esi
Niksės — Senosios Nakties —
Dukra, 
Vadinta dar Atsiskyrėle,
Taip pat
Dzeuso ir Heros dukterimi,
Šaukta
Žemėje ir pačiame danguje.
Buvai
Mergele, Žmona ir Našle —
Vardais
Trimis prisidengusi,
Mirties
Esi paslaptį perpratusi...

O, Išmintingoji Motina!
Atskleisk
Būties paslaptį dukteriai,
Padėk
Sudėlioti vakar, dabar ir
Rytoj
Šitą keistą dėlionę, jos
Naštą —
Kas buvo, kas yra ir kas bus —
Nuimk
Nuo pečių, atsisuk veidu
Vienu
Į dabartį, į šiandien, į
Tai, kas
Tau visada buvo svarbiausia.
-----------------------------------------
Neteisk — 
Ir nebūsi teisiama kitų.
 
Nikole Bergman