*  *  *

ruduo kelyje
iš to paties debesies
vis kitoks lietus


*  *  *

autumn on the way
over and over different rain
from the same cloud


                                                   *  *  *
                                                                                                    
                                                   stop ties perėja –
                                                   kažkur viduje… rudens
                                                   lapas tykšteli


                                                   *  *  *
                                                                                                    
                                                   stop at the crossing –
                                                   somewhere deep inside...
                                                   golden leaf in splash