boružė ant delno
žymė tako į kitapus
saulėgrąžų lauko

---

lady-bird on palm
trace of a path across
sunflower field

***

žibuoklės žiemą
ieškau tv kanalo
be jokio smurto

---

violets in winter
searching TV channel
without violence