*  *  *

rudens zylutės!
kiek čiulbesio terasoj,
rasos nuo gluosnio


*  *  *

great tits of autumn!
how much chirping in terrace,
dew from the willow

                                                                              
                                           *  *  *

                                           svetimos mintys –
                                           šviesa iš vidaus renkuos
                                           laimingą dieną


                                            *  *  *

                                           borrowed wisdom
                                           by inner light i choose
                                           the happy day


*  *  *

baigiasi ruduo...
taip ir lieka neaišku
kas man patikėta


*  *  *

end of the autumn...
so it remains unclear 
what i am entrusted to